如果他存心要让你不得安宁的话，那他是得逞了。If he's trying to rattle your cage, it's working.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞.We must thwart his malevolent schemes.敌人的阴谋未能得逞.The enemy's plot was frustrated....
He is deeply scornful of politicians.他非常看不起政客。He opened the door with a scornful look on his face.他面带轻蔑地开了门.She flung him a scornful look.她轻蔑地看了他一眼....
氡和钍射气的子体易被气溶胶吸附.The daughter nuclides of radon and thoron tend to become attached.锕射气氡的一种放射性的, 惰性的和气态的同位素, 其半衰期为3.A radioactive, inert, gaseous isotope of radon, with a half - life of 3.92 seconds....
I imagined the eyes of the others in the room upon me.我觉得屋里其他人似乎都在盯着我。Married life was not as idyllic as he had imagined.婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。I realised that I must have imagined the whole thing.我意识到大概整件事都是我臆想出来的。...
The sufferer can experience frequent relapses.患者可能会频繁发病。This phobia can cause untold misery for the sufferer.这种恐惧能给患者造成极度的痛苦.He's been a lifelong sufferer from hay fever.他终身患枯草热....
He rode on the president's luxury train through his own state.他乘坐总统的豪华列车经过自己所在的州。I left a sergeant in command and rode forward to reconnoitre.我留下一名中士指挥，自己策马前去侦察敌情。Finding a second wind, he rode away from his pursuer...
今年他的股票红利增加了.The yields on his shares have increased in this year.你得到多少红利?What dividend did you receive?这些收益不够支付投保人每年分得的红利。These returns will not be enough to meet the payment of annual bonuses to policyholders....