那位女演员身穿飘逸的长裙翩然走进房间.The actress sailed into the room in her flowing dress.她是所有电影中最美丽、最飘逸的爱情女主角。She's the prettiest, most ethereal romantic heroine in the movies.她迈着细小飘逸的步子,随着继母走来走去.She moved with a shorter undulation...
For other uses, see Turkish Delight ( disambiguation ).作其他用途, 见土耳其喜悦 ( 歧 ).For other uses, see Bel canto ( disambiguation ).作其他用途, 见美声唱法 ( 歧 ).The bottleneck of word sense disambiguation ( WSD ) is lack of large scale, h...
It was forbidden to build any ship larger than a mere coasting - boat.禁止建造任何比沿岸航行的船只更大的轮船.Consumption of red chilis after anal fissure surgery should be forbidden to avoid postoperative symptoms.在肛裂手术以后不能食用红辣椒,以避免术后症状.Th...
Replied Beatrice in great agony, for she loved her cousin.贝特丽丝非常苦恼地回答说因为她很爱她的堂妹.It was now Hero's turn to play her part with Beatrice.现在该轮到希罗来尽她对贝特丽丝的一份责任了.Beatrice, who liked not to be left out of any discourse, in...
These Clausewtzian commonplaces will shed light on the grotesque fiasco at Leyte Gulf.克劳塞维茨这几句平易浅显的话,可以说明莱特湾那一次近似荒唐的失败原因.He uttered a few commonplaces about peace.他泛泛地谈了几句关于和平的话.Emotional convulsions seemed to have becom...
Most of the New Grange site is an earth - covered cairn.新格兰奇的大多数遗迹是被泥土覆盖的石堆.Shell, Cairn Energy and Tullow Oil gained between 1.04 % - 3.5 % increase.壳牌 、 英国凯恩能源和塔洛石油获得了1.04%-3.5%之间的涨幅.Joshua Cairn: Do you ever feel weir...