Hypotaxis and parataxis are grammatical features both in Russian and Chinese compound sentences.形合与意合是俄汉语复合句共有的语法现象.He will actually be serving three concurrent five-year sentences.实际上,他将服3个5年徒刑,合并执行。Prison sentences hav...
We scorn a boy who takes pennies from a newspaper stand.我们蔑视从报摊上拿走硬币的男孩.Oh, you can get one at a newspaper stand.哦, 你可以在报摊买到.John : Oh , you can get one at a newspaper stand.噢, 你可以在报摊买到....
Although she had various boyfriends, Madeleine was, and remains, fiercely self-sufficient.尽管有过各种各样的男朋友,马德琳过去和现在一直都非常自立。There's no time for boyfriends, my career comes first.我没时间交男朋友,事业对我来说是第一位的。...their intimate mom...