It would have been impolitic to refuse his offer.当时若拒绝了他的好意当然是不明智的。I had thought it impolitic to smoke a cigar while pleading poverty.我以前想,一面闹穷,一面又抽雪茄是失礼的.It is impolitic to offend people who can help you.触怒能帮助你的人是很失策的....
Take, for example, the simple sentence: "The man climbed up the hill"以Themanclimbedupthehill这个简单句为例。Many factors are important, for example class, gender, age and ethnicity.许多因素都很重要，如阶级、性别、年龄及民族。There are many sources of...
The British could do nothing directly to help the Austrians.英国无法给奥地利人提供直接援助。We shall proceed to show that it was this which the Austrians were looking for.我们将进一步表明,它就是奥地利人想寻求的东西.We are not generally very severe with the ...
居民们普遍都很贫穷，受教育程度低，居住条件较差。Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-standard housing.1973年他在罗马居住时，他16岁的儿子遭到了绑架。In 1973, when he lived in Rome, his sixteen-year-old son was kidnapped.在所有这一切发生之前，这个岛上居住...
It is arguable whether the rebels will knuckle under.还不能确定反叛者是否会投降。It is arguable that giving too much detail may actually be confusing.过分详细反而使人糊涂的说法是有道理的。He said that her remarks disgusted every practising Christian. Th...
Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee.丹透过烟雾和咖啡的热气朝他笑了笑。Top the steaming hot potatoes with a knob of butter.在冒热气的马铃薯上放一小块黄油。He cut out the steaming entrails.他割下冒着热气的内脏。...