She revelled in big MGM musicals with their colour and verve.她酷爱米高梅电影公司制作的色彩绚丽、激情四溢的大型歌舞片。The people the country revelled far into the night.全国人民狂欢直到深夜.The foreign guests revelled in the scenery of the lake.外宾们十分喜爱湖上的景色....
He was a showman, an extrovert who revelled in controversy.他是个爱出风头、性格外向而且喜欢争论的人。The foreign guests revelled in the scenery of the lake.外宾们十分喜爱湖上的景色.The people the country revelled far into the night.全国人民狂欢直到深夜....
As soon as we get that, our consignments are insured.只要我们拿到了这份通知, 我们的货物就受保了.I want you to see for yourself how our consignments are cleared in London.我要你亲自去看看我们的货物在伦敦是怎样结关的.The parties have completed payment transactions...
The painting had been executed with meticulous attention to detail.画这幅画的时候，画家非常注意细节。The whole cast executed the production with truly professional aplomb.全体演职人员以一种真正的专业精神，从容不迫地开始了影片的制作。A well-executed shot of a tall ship...
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.随着年龄的增加，人在消耗体力时心脏的输血能力和输血速度会有所减弱。Age diminishes the heart's ability to pump harder and faster under exertion.尽管风势已经减弱，雨还是下个不停。The rain remain...
Thus only the metabolizable portions of a feedstuff can provide energy and essential nutrients.因此,只有饲料的可代谢部分可提供能量和必需的养分.The weighing system is an important core part of the feedstuff mixing.称重系统是饲料搅拌车核心的组成部分.Cotton'...
The arrests were a "direct sequel" to investigations.调查的“直接结果”就是这些抓捕行动。Air investigations are absolutely necessary before entering any manholes.空气调查是绝对必要的,方可进入任何沙井.Investigations have never turned up any evidence.调查从没发现任...
上下两排加强胶带,合身舒适,并可重覆黏贴.Two reusable tapes at and bottom a comfortable fit.黏贴地毯必须使用双面胶带,胶带在撤馆时应除去.All carpets floor covering must be affixed with double - sided tapes.复制下面文本并且黏贴它入窗口区域.Copy the text below and paste it into t...