She revelled in big MGM musicals with their colour and verve.她酷爱米高梅电影公司制作的色彩绚丽、激情四溢的大型歌舞片。The people the country revelled far into the night.全国人民狂欢直到深夜.The foreign guests revelled in the scenery of the lake.外宾们十分喜爱湖上的景色....
她用薄薄的黑色织物裹住了自己硕大的身躯。She swathed her enormous body in thin black fabrics.他把衣领的扣子扣上，紧紧地裹住了他的粗脖子。He buttoned his collar tightly round his thick neck.他把毛毯扯过来裹住自己赤裸的身体。He had pulled the blanket over his body to hide his naked...
模型的输入端应该是可遗传的植物特征.Inputs to the model should be heritable plant characteristics.把空的输入端连接到+5伏.The unused inputs are tied to + 5 v.这就要求用于多位数相加的加法器具有三个输入端.This process requires that the adder used in multibit addition handl...
He is back in more congenial company.他回来后变得更容易相处了。a congenial working environment宜人的工作环境I met few people congenial to me in the department.在那个单位里我没碰到几个意气相投的人....
She's got a lovely way with language without ever sounding ostentatious.她的语言优美，丝毫无装腔作势之感。He gave an ostentatious yawn.他张扬地打了个哈欠。They were neither aggressive nor ostentatious.他们不好斗,也不爱炫耀自己....
The rhododendrons encroached ever more on the twisting drive...越来越多的杜鹃花长到了蜿蜒的车道上。His new farm buildings encroached on his neighbour's land.他的新农场建筑侵占了邻居的土地.His new farm buildings encroached on his neighbour’s land.他的...
Banks are built to look solid to reassure their customers.银行往往建得看上去很坚固，好让顾客放心。They tried to reassure her, but she still felt anxious.他们设法让她放心，可她还是焦虑不安。I tried to reassure her, "Don't worry about it. We won't le...