朋友们传话说矿工们想见他。Friends passed the word that the miners wanted to see him.中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.我们怎么知道你不只是在为自己的朋友遮掩呢？How do we know you're not just...
The 11 th segment carries a pair of segmented appendages, the cerci.第十一节有一对分节的附肢, 即尾须.Many systemic side effects, including skin and appendages, have been reported.包括皮肤及其附属器, 许多系统的副作用都曾被报告.My non - describable facial app...
Nobody was allowed to eat in the Empress Dowager's presence.在皇帝遗孀面前任何人不得进餐。the dowager Duchess of Norfolk诺福克公爵遗孀Even the Dowager had not been as incompetent.西太后本人当时并非是无能为力的....
The other guys are considered'sick " or " bums ".其他的人则被看成是 “ 病态 ” 或 “ 废物 ”.Transit Police Chief Sanford Garelick decided to crack down on the bums who ride the trains.交通警察队长桑福德?加勒利克决定对坐地铁的二流子们来一次镇压.You're all a...
Steve accelerated with infuriating slowness.史蒂夫令人恼火地缓慢加速。She lowered the glass with calculated slowness.她有意慢慢地放低了玻璃杯。He turned back abruptly to her as if impatient with her slowness.他兀地一下转过身对着她,仿佛对她的迟缓感到不耐烦似的....
The heir on taking up his ancestors fief had to pay a relief.继承其前辈封地的人须交纳一笔“接替费”.For five years she was marooned in the Tigers'northern fief.在猛虎组织的北部据点,她被拘禁了长达五年之久.a northern border fief of the duchy of Aquitaine阿基泰...