他们看着那些碰碰车互相碰撞并弹开。They watched the dodgem cars bang and bounce.孩子们想去玩碰碰车。The kids wanted to go on the dodgems.我们可以坐过山车,开碰碰车,玩蹦极跳.We can have roller coasters, bumper cars and bungee jumpings....
A three - inch refractor will give an excellent view as well as showing Titan.一架三英寸的折射望远镜就能看到极好的景象,还可以看出土卫六.He caught the point of view as well as the intention of it.他领会了这种意思及其意图.They just sponge from a source they view...
The 77,000-acre estate contains five of the highest peaks in Scotland.7.7万英亩的私人土地上有5座苏格兰最高的山峰。There have been peaks and troughs in the long-term trend of unemployment.长期以来失业率一直时起时伏。We looked up at the rocky peaks towerin...
一些朋友牵线搭桥，把我们两个都请去赴宴。Some friends played matchmaker and had us both over to dinner.你们不必特意盛装赴宴。You do not need to dress up for dinner.我们这儿赴宴不穿礼服。We don't dress for dinner here....
Intriguingly, she gave to the music a developed although oddly malleable personality.最神奇的是, 她的音乐具有成熟却又很奇怪地极富可塑性.Intriguingly, similar ideas crop up in mainstream theories.有趣的是, 类似的想法在主流理论之中已有斩获.Indeed , evolutionary biol...
The company has now gone into receivership with debts of several million...公司欠债数百万，现在已进入破产管理阶段。The company has now gone into receivership with debts of several million.公司欠债数百万，现在已进入破产管理阶段。The business is in receivership....
The main reason is that cavitation erosion occurred in pervasion pipe of lubricator.经检查发现,主要原因是注油器扩散管汽蚀,以致注油器工作不正常,润滑油压偏低.Pay close attention to the conditions of lubricator and down - hole SSV, etc. during operation.作业期...
可供从事牵引变电所检修人员参考.Maintenance for traction substation in the reference.熟悉35KV变电所和中、低压工厂配电系统的运行管理.Be familiar with operation and management of 35 KV substation and LV power system.介绍了综合自动化系统在本钢一企业总降压变电所中的应用.This paper intro...