Our horse had to be humanely destroyed after breaking his right foreleg.我们的马摔断了右前腿，只好对它实行安乐死。Cattle should be killed cleanly and humanely.牛应该被干净利落地无痛屠宰。Is the primary persona being treated humanely by the product?该产品对待首要...
No detail was too small to escape her attention.再小的细节都逃不过她的眼睛。When your children misbehave tell them without making them feel small.孩子表现不佳时要让他们知道，但不能让他们自惭形秽。He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlan...
I consider activities such as jogging and weightlifting as unnatural.我认为像慢跑、举重这样的运动不符合自然规律。Excuse me, Bernard . What are the measures of a weightlifting platform?劳驾一下, 伯纳德,举重台的规格是 多少 ?China dominated in diving, weightlif...
海尔先生每星期45元薪水.Hale received a salary of forty - five dollars a week.当然, 不过海尔德小姐的衣服最丑.Of course, but Fraulein Helder's was ugliest.当时海尔赛空军大队有几位指挥官都作出了同样的揣度.Several of Halsey's group commanders were making the sam...
In some cases of nonspecific enteritis positive reactions were observed.在一些非特异性肠炎病例中,观察到阳性反应.How does office worker treat stomach trouble and chronic enteritis?上班族如何治疗胃病及慢性肠炎?What shall I do? I think I've got enteri...
Gunmetal sheen of sundown bathes craggy terrain where the Rio Grande cuts a tortuous path.崎岖的山体被蜿蜒的里约格兰地河切断,在夕阳下呈现出暗灰色光泽.The short, craggy Property Protection chief settled down in a facing chair.这位身材短小, 面孔粗犷的财产保卫部部长在对面一...
It was five long miles to the nearest pub.离最近的酒吧有长长的5英里的路程。After the row in a pub he drove off in a huff.在酒吧里吵了一架后，他气鼓鼓地开车走了。I'm off down to the pub for a quickie.我要去酒吧畅饮一杯。...
她懊恼地把桌子上的牌都拂到了地上。With a gesture of frustration, she swept the cards from the table.他们对在四分之一决赛里输给英格兰队这件事感到非常懊恼。They are sore about losing to England in the quarter-finals.使他懊恼的是，可用于这个项目的资金太少。What frustrates him is that th...