Get up off your backside and do some work!起来干点活儿吧！What he needs is a good boot up the backside!他需要的是在他屁股上狠狠踢一脚.Allegedly, backside abet is enigmatic general Beijing president.据说, 背后主使乃是高深莫测的普京总统.He gave the donkey a migh...
He gave the donkey a mighty prod in the backside.他用力捅了一下驴屁股。Get up off your backside and do some work!起来干点活儿吧！What he needs is a good boot up the backside!他需要的是在他屁股上狠狠踢一脚....
战争以对巴格达和科威特的夜间空袭开始。The war began with overnight air raids on Baghdad and Kuwait.这场大火使科威特的石油产业陷入悲惨的境地。The fire left Kuwait's oil industry in a sorry state.科威特有很多宽阔的高速公路是阿特金斯集团设计建造的。Many of Kuwait's spacious free...
He is unlikely to veer from his boss's strongly held views.他不可能背离他老板的强硬立场。One side or the other would have to veer away from collision.双方必须有一方改变方向才能避免冲撞.Horrified commuters saw the lorry veer across the motorway and...
In 1965 the mint stopped putting silver in dimes.1965年，铸币厂停止向10分硬币中加入银的成分。Dimes, dimes , " yells another, selling $ 10 vials of crack.另一个卖瓶装克拉克的青年也在大声叫卖.The mint coins millions of nickels and dimes each year.造币厂每年都要铸数以百万...
被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。The governors were joined by Mr Hunter and his management team.越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。Increas...
Binding may be very specific, as when chloroquine binds with nucleic acids.结合可能是极其特异性的, 如氯喹与核酸类结合.It is the memory and threat of persecution that binds them together.遭受迫害的记忆和威胁把他们紧紧联系在一起。Stones and cement binds strongly....
他们掌握了足够的证据控告董事违犯信托责任。They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.沃伦先生控告他散布诽谤性言论。Mr Warren sued him for libel over the remarks.广告标准管理局控告房地产代理商使用无耻的谎言。The Advertising Standards Authority accused e...