The soldiers fired without provocation...士兵无缘无故就开枪了。She sometimes angers with little or no provocation.她有时无缘无故就生气.Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。He's got a fi...
他们对于残废的人怜悯有加, 慷慨施舍.They heap pity on the disabled, smother them in charity.雇主受鼓励雇用残废的工人.Employers are being encouraged to hire disabled workers.病重和残废的鸟必须加以捕杀.Hopelessly sick and crippled birds should be killed....
"We've got the car that killed Myra Moss." — "What!"“我们已经找到撞死迈拉·莫斯的车了。”——“真的！”His best friend was killed by police under extremely questionable circumstances.他最好的朋友在极其可疑的情况下被警察打死了。In April 1944 he was killed on acti...
I think Tessa should plump for Malcolm, her long-suffering admirer.我想特莎应该选择长期默默爱慕她的马尔科姆。He was an admirer of her grandfather's paintings.他非常欣赏她祖父的画作。He is a great admirer of Picasso's early paintings.他十分赞赏毕加索的早...
就制图的目的来说,所以需记录的高程是高出大地水准面 ( 海平面 ) 的高程.For cartographical purposes heights are necessarily recorded above the geoid ( sea - level ).较常见的是根据制图的比例来划分.More commonly the separation is based on the scale of the mapping.丁字尺 是工程...
From the pulse condition of his collaterals, he is very well.根据络脉的脉象来看, 他身体很好.Our specialist offers traditional Chinese massage to relax your channels and collaterals.专家门诊,传统手法推拿、按摩,舒展经络.Putting on this kind of plaster w...