他们因吸入大量烟尘被送往医院。They were taken to hospital suffering from smoke inhalation.因吸入有害气体而中毒的员工昨天被送进了医院。Employees were taken to hospital yesterday after being poisoned by fumes.一名13岁的小姑娘因吸入浓烟正在接受治疗。A thirteen year old girl is b...
这种鄙吝势利的暴发户, 咱们不希罕和他们做亲家. ”Well , we've no need for relatives who are such stingy, snobbish parvenus as that. "势利的球形门柄正在大堂里做他的嗜好.Snobbish Knob is doing his hobby in the lobby.天呐,我真得好意思告诉那帮势利的朋友们我在 沃尔玛 买东西?Can I reall...
However, the contrast between hypotaxis and parataxis is not absolute.然而, 形合意合的区别并不是绝对的.Chapter 3 elaborates on the manifestation of hypotaxis and parataxis in the two languages.第三章阐述了形合意合在两种语言中的表现.Hypotaxis and parataxi...