To try to open a foreign-owned business is to enter a thicket of regulations from which few emerge.要开一家外资企业就要钻条条框框，没几个出来的。Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones.非国有企业逐渐挤掉了效率低下的国有企业。The gov...
"State-owned industries will always perform poorly," John Moore informed readers.“国有企业经营不善将是常态，”约翰·穆尔告诉读者。I sold everything I owned except for my car and my books.我把我所有的东西都卖掉了，只剩下汽车和书。Non-state firms gradually elbow asid...
As far as I'm concerned the officials incited the fight.在我看来，是官员们煽动了这场争斗。The captain's example incited the men to bravery.船长的榜样激发了水手们的勇敢精神.His bravery incited the soldiers to fight continuously.他的勇敢激励士兵们继续战斗下去....
我屏住呼吸沉入水底。I held my breath and sank under the water.杰克想要醒来，但睡意使他又沉入梦乡。Jake wanted to wake up, but sleep held him back.船沉入海底。The ship sank to the bottom of the sea....
She had lank hair and sallow skin.她头发平直，皮肤发黄。His face was sallow and shiny with sweat.他脸色蜡黄，汗珠津津。Her sallow skin was drawn tightly across the bones of her face.她那蜡黄的皮肤紧紧地包着脸上的骨头。You will become sallow and hollow - cheeke...