"State-owned industries will always perform poorly," John Moore informed readers.“国有企业经营不善将是常态，”约翰·穆尔告诉读者。I sold everything I owned except for my car and my books.我把我所有的东西都卖掉了，只剩下汽车和书。Non-state firms gradually elbow asid...
To try to open a foreign-owned business is to enter a thicket of regulations from which few emerge.要开一家外资企业就要钻条条框框，没几个出来的。Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones.非国有企业逐渐挤掉了效率低下的国有企业。The gov...
Primers may be any of the common rigid film formers.预涂层可以是任何常用的刚性成膜剂.Formers Farmers plant these barriers around their fields . Windbreaks fields.农民们在他们的土地周围种上防护林.Younger children live in family style houses. 6 th Former...
他的情况很危急，正在医院里与死神搏斗。He was in a critical condition, fighting for his life in hospital.他在加州的一家医院里，病情仍然十分危急。He remains in a critical condition in a California hospital.据说伤者中有10人情况危急。Ten of the injured are said to be in crit...
很多教师不喜欢不服从的儿童.Many teachers dislike insubordinate children.如果你收到这样的一种请求, 你不会不服从的!If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!服从的观念已深深刻在她的心坎上.She was evidently impregnated with the idea of submission....
抗乳化性指润滑油与水分离的能力.Demulsibility Property of a lubricant tO separate from water.良好的去污性 、 分散性和乳化性,用于洗涤剂.Raw material of detergent with good detergency, water - solubility and emulsifiablity.胶印是一种用水的制卡和会员卡制作方式, 胶印油墨要有耐水性和 防 乳...
the Firth of Clyde克莱德湾The hotel is situated on the sheltered shores of the Moray Firth.旅馆位于马里湾的下风岸.Much of Scotland's east coast, either side of the Firth of Forth , was a restricted area.苏格兰东海岸大部分地区, 即福思湾两岸, 都是禁区....