Is gesticulation easier said than done?用手势表达意思做起来很难 吗 ?Suddenly, the postilions exchange speech with animated gesticulation, and the horses are pulled up, almost haunches.突然两个车夫激动地打着手势争论起来, 猛一带马, 马匹几乎倒坐在地上.In fact , the ...
他们已经在恶劣不堪的条件下生活两个月了。They have been living under the most appalling conditions for two months.我不再去回忆那些痛苦不堪的往事了。I shut out the memory which was too painful to dwell on.她把来人领进凌乱不堪的客厅。She ushered her callers into a cluttered...
Women's apparel is offered in petite, regular, and tall models.出售的女装有小号、中号和大号。She is petite and dainty.她长得小巧玲珑.What's in the petite section?娇小区有什么东西?...
We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.我们服的药相对来说药性温和，但是我们却在把它们变成毒药。Her description of the nature and action of poisons is amazingly accurate.他对一些毒药的性质和作用的描述惊人地准确。The poison...
Stealing salt was considered a major crime during some eras of history.在某些历史时期,曾把偷盐定为大罪.Usually , historical eras are defined by accomplishments analyzed with the benefit of contextua 1 hindsight.如何定义具有重在历史意义的时代呢?这取于这时代中...
She was sad beyond measure , and yet uncertain , wishing , fancying.绵绵的忧伤袭上心头,夹杂着犹豫 、 希冀和幻想.I can't help fancying there's an extra cause for this.我不禁有这样一种想法,觉得这病一定另有原因.He walked here, and he walked there, fancy...
He’s got a brown belt in judo.他已是柔道棕带。I go in for judo.我爱好柔道。Her current enthusiasm is judo.她目前起劲搞的是柔道。Murray is a judo black belt.默里是柔道黑带级选手。He’s a black belt in judo.他是柔道黑带。He's a judo black belt but he says he de...