He paused, absorbed by his reflections.他停下来，陷入了沉思。It was not long ere a call came from the house and recalled me from my reflections.不久，家里打来了电话，把我从沉思中唤醒。Her eyebrows had the aspect of hills in spring , and her eyes -- re...
Use separate chopping boards for raw meats, cooked meats, vegetables and salads.切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.提到约翰就真的让人心痛。He also wanted to see Bangladesh in the ...
'I don't want to appear big-headed,' explains Loubet, 'but I would say there is a 95% chance of success.'...“我并不想显得自大，”劳伯特解释说，“但我有95%的成功把握。”...the ruling Socialist Party, headed by Dr Franz Vrani...
A new plant in Scotland is being tooled up to produce these screws.苏格兰的一家新工厂正在装置生产这些螺钉的设备.She travelled the highways and byways of Scotland collecting folk songs and local traditions.她走遍了苏格兰的大街小巷,收集民歌民俗.Royal Bank of Sco...
I hit on this book in a small bookshop.我在一家小书店里偶然发现了这本书.I owned a bookshop and desired to expand the business.我拥有一家书店，想要扩大业务。I got this book by chance at a second - hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书.The bookshop has decided ...