我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.这幢楼刷的是浅灰色的灰泥，看上去有些陈旧。The building was of greyish plaster and looked old.我毕业后可以不费吹灰之力地找到任何工作。When I left school, I could walk into any job....
The Sky News TV station is largely run by ex-BBC news staffers.空中新闻电视台主要是由原英国广播公司的新闻工作人员运作的。Don't let those punk staffers take advantage of you.别让那些混蛋小员工把你利用了.He attracted a group of go - go staffers to run his elec...
The F é d é ration Internationale de Volleyball ( FIVB ) was formed in 1946.国际排球联合会 ( FIVB ) 成立于1946年.Workers consider accomplishing internationale their final goal.工人们把实现英特纳雄耐尔当成最终目标.FILA, the Federation Internationale ...
Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.直升机在恶劣的天气条件下起飞前去援救遇难的船员。Human - rights groups have accused them of carrying out appalling atrocities.人权组织曾一度指责他们做出了那些骇人听闻的暴虐行为.The battlefield was a sc...
stories of knights and fair maidens关于骑士和美女的故事Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens.花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此.Some of the maidens carried pet hens in their arms.有的少女手里抱着玩耍的母鸡....
Jerry was already unhappy because he fumbled the ball,but his teammates kept rubbing it in.本来杰瑞就很不高兴,因为他失了球,而他的队友们还一再提那件事。He fumbled with the buttons at the neck.他笨手笨脚地系着领口的纽扣。Galvanized by the authority in her voice, Po...