The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.元帅迈过真空吸尘器,脚步沉重地走出了房间。He could hear the whirr of a vacuum cleaner.他能听到真空吸尘器的嗡嗡声。I went down on one knee to plug in the vacuum cleaner.我单腿跪下插上吸尘器插头....
The prisoner was furloughed for the weekend to visit her children.这名囚犯在周末被准予临时出狱,以便探视他的孩子.We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely...我们遗憾地通知您,您将要无限期地在家待岗。The Navy furloughed him and never called...
The two sides agreed to honour a new ceasefire.双方同意执行新的停火协议。Federal leaders continued their efforts to secure a ceasefire.联邦领导人继续争取促成停火协议。Attempts to resurrect the ceasefire have already failed once.为再次停火作出的努力已经失败了一次。...