The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。He could hear the whirr of a vacuum cleaner.他能听到真空吸尘器的嗡嗡声。I went down on one knee to plug in the vacuum cleaner.我单腿跪下插上吸尘器插头....
Recruiting and employing forced labour was one of the war crimes.征募和雇佣强迫劳动力是战争罪行之一.Employing to suspect, but also use the suspect; Laity both; Deadhead not; Different people must use.用人要疑, 疑人要用; 俗人可用可不用; 庸人不可用; 异人要大用.A t...
The humpback chub , for example, thrived in the rust - red waters of theColorado.比如在科罗拉多红锈色的水中繁衍的弓背鲑.It's the bra that pushes your boobies up beautifully, but pinches your underarm chub.就算你的内衣可以很好的衬托出你的胸型,把你腋下的肉挤得跟鲑...
Two reporters had to help lower the coffin into the grave...两名记者不得不帮忙把灵柩慢慢地放进墓穴中。This heavy rain could have grave consequences.这场大雨会造成严重后果。What the bourgeoisie, therefore , produces, above all, is its own grave - diggers...
帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。Who wrote the screenplay from Patricia Highsmith's book? Raymond Chandler, no less.父母想让雷蒙德接受最好的教育。His parents wanted Raymond to have the best possible education.他与雷蒙德完全相反。He was the ...