She was struck by his simple, spellbinding eloquence...她被他那率直、富有鼓动性的口才迷住了。She was struck by his simple, spellbinding eloquence.她被他那率直、富有鼓动性的口才迷住了。There are spellbinding flowers and there in the park.公园里处处是令人心醉神迷的鲜花.Gray ...
The other room - mate , Harold Goy , was a good soul , no older than a child.另外那个同屋子的哈罗德·盖伊, 是个心地纯良的孩子.The clever goy shut the door on the stranger so that he could not come in.这个聪明的孩子关着门不让这个陌生人进屋.I made John let my son ...
We comply with all fire safety rules.我们遵守有关消防安全的全部条例.Sylvia: So what exactly did your teacher say about fire safety?思薇亚: 所以你的老师到底是怎么说防火安全的?Guide for Training Fire Service Personnel to Conduct Dwelling Fire Safety Surveys...
如果不发生感染,炎症可自然消退.The inflammation may subside sponxaneously if infection does not develop.通常假定反力在垂直切面内不发生变化.It is generally assumed that a reaction does not change in elevation.舵对船不发生作用了.The ship does't answer to the...
他在旁参与了大量拍摄和初期剪辑工作。He sat in on much of the filming and early editing.《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.电视台摄像师被请进来拍摄他工作的镜头。Television cameras were invited in to film him at work....