She sighed, then continued in a soft, calm voice.她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。He tipped his head to one side and sighed dramatically.他把头歪向一边，重重地叹了口气。"Oh, sorry. I forgot." — "Everyone forgets," the girl sighed.“哦，对不起，我忘了。”——“每...
Her voice is childlike, with a West Country lilt.她的声音如孩童般，带有英格兰西南部诸郡的那种抑扬顿挫。Sastri's speech was cultured and precise, with a Pakistan lilt.萨斯特利 的话很有教养,相当准确, 略带巴基斯坦腔调.Her voice had a soft Welsh lilt to it.她讲话的声音柔和而抑扬...
呵, 接着而至的两个小时犹如长了翅膀,愉快地飞掠而过.Oh, and the next two hours tripped by on rosy wings.汽艇在水面飞掠而过.The motor - boat skimmed over the water.燕子飞掠而过.The swallows were skimming by....
The epidemiological studies played a key role in these decisions.流行病学研究在这些裁定中都起着重要作用.Some data are now available from studies that have utilized an epidemiological approach.利用流行病学方法的研究工作已经提供了一些资料.Objective To sum up the ...