It's my karma always to fall in love with brunettes.我爱上的总是深褐色头发、浅黑色皮肤的白种女子,这是我的缘分.Not particularly. I like brunettes better.不是特别喜欢. 我更喜欢浅黑头发和皮肤的女郎.The most beautiful women in the world have one thing in common – the...
The whole structure of the body gives an impression of depth and solidity without bulkiness.后背相当短,与整个身躯给人的印象是深、而可靠,但不笨重.the strength and solidity of Romanesque architecture罗马式建筑坚固结实的特性He felt the rubbery solidity as the ...
I've only read Solzhenitsyn in translation.索尔仁尼琴的作品我只读过译本。Alexander Solzhenitsyn ( 1918 -- ), Soviet novelist and historian.亚历山大-索尔仁尼琴 ( 1918- ), 苏联小说家,历史学家.Mr. Solzhenitsyn was welcomed by the German novelist Heinr...
a lugubrious look阴郁的面容...a tall, thin man with a long and lugubrious face...一张长脸、面色悲戚的瘦高男子He plays some passages so slowly that they become lugubrious.有些段落他演奏得异常徐缓,听上去有些忧伤。That long, lugubrious howl rose on the night air...
They brought up their children to be God-fearing Christians.他们将孩子培养成了虔诚的基督教徒。Christians were arrested for trying to convert people, to proselytise them.基督徒因为试图改变他人信仰而被捕。He is presently the medical director for the Fellow...