The rap against Conn was that he was far too reckless.科恩被人们认为做事太不计后果。Conn drummed his paunch reflectively.康安带着沉思的神气,弹了弹自己的大肚子.The whole thing was pathetic and a little disgusting, Conn, the big operator.整个事情总未免可悲,叫人有点恶心吧...
人们总会沉不住气，为任何事感到担忧。People will work themselves up into a state about anything.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。The move follows growing public concern over the spread of the disease.为什么他总是无法摆脱那些想法和担忧？Why couldn't he ever ...
她的病情突然急剧恶化。Her condition took a sharp turn for the worse.他的病情发展得这么快，您是否感到意外？Were you surprised that his disease progressed so quickly?虽然她病得很重，但病情正开始趋于稳定。Although her illness is serious, her condition is beginning to stab...
一名勘测员说是地面下陷导致了这些问题出现，房子需要加固地基。A surveyor said that the problems were caused by subsidence and the house needed to be underpinned.旃陀罗笈多还设有工程师和勘测员负责道路和运河的兴修和维护.Chandragupta's engineers and surveyors constructed and ma...
The expert made some pertinent comments on the scheme.那专家对规划提出了一些中肯的意见.Your remark is not pertinent to the subject.你的话不切题.She had asked some pertinent questions.她问了一些相关的问题。...
广播媒体态度轻蔑地故作姿态，要跟新闻媒体保持距离。The broadcast media sniffily affects to distance itself from the press.她会把声音压低，轻蔑地低语。Her voice will drop to a dismissive whisper.她轻蔑地说道：“游客!”"Tourists!" she sniffed....