Heave the rocks into the ravine.把这些石头扔进深谷里.Captain Cornish repeated his order to heave to.科尼什船长再次下达了停航的命令。Heave ho , my hearties!伙伴们,用力呀!He gave the discus a tremendous heave.他猛一使劲掷出铁饼.It took five strong men to heave th...
Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。The envelope has been tampered with and then taped shut again.信封被人动过手脚，然后又用胶带封上了。Liz picked up the blue envelope and t...
You're faced with ending it all, of squandering what was given.把到手的东西就这样随随便便弄掉.I see all this potential And I see squandering.你们的潜力都被浪费了.The only true happiness comes from squandering ourselves for a purpose!唯一的真正幸福...
He was sinking into the Slough of Despond.他那时正陷入极度沮丧的状态。He saved her from the slough of despond.他把她从绝望的深渊中拯救了出来.She could have been trying to encourage a patient who threatened to despond.她像是在鼓励一位眼看就要垂头丧气的病人....
无技能的工人通常比有技能的工人挣钱少.Unskilled workers usually earn less money than skilled workers.随着经济转向生产,对普通无技能的劳工需求减少.As the economy has shifted towards production there is less demand for ordinary, unskilled labor....
神坐在地球大圈之上 、 地上的居民好像蝗虫.他铺张穹苍如幔子、展开诸天如可住的帐棚.He sits enthroned above the circle of the earth, and its people are like grasshoppers.他铺张穹苍如幔子,展开诸天如可住的帐棚.He out the heavens like a canopy and spreads out like a tent to live in....
夏至之后白天开始变短.The days begin to draw in after the summer solstice.明天就交夏至了.Tomorrow will be the Summer Solstice.过了夏至,天就开始变短.The days get shorter after the Summer Solstice....
Deathmare might be the most hatful and deadly design by Az.死魇可能是阿兹最致命、最令人厌恶的创作.She took the gun and blazed away with calm and deadly accuracy.她拿起枪，冷静地连续射击，弹无虚发。The Energy Department plans to solidify the deadly waste in ...
就在那时，我恰好环顾了下四周。It was just then that I chanced to look round.莫伊拉环顾四周，抽了抽鼻子。“这个地方太需要有人来装修一下了。”Moira looked around and sniffed. "This place badly needs a decorator."斯隆环顾了一下这间设备齐全的厨房。Sloan looked round the well-appointed ki...