Metacercariae may endure in the encysted state for several months.活囊蚴可以在包囊状态中生活几个月.The direct compression and artificial digestion method were used to examine the encysted metacercaria of C.用直接压片法和消化法检查淡水鱼虾体内的华支睾吸虫囊蚴.Obj...
An optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity.乐观者于一个灾难中看到一个希望，悲观者于一个希望中看到一个灾难。The frost last week was a great calamity to the citrus industry.上周的霜冻对柑橘种植业是一场大灾难.The ma...
Rifles should be regularly cleaned by pulling a piece of flannelette through.步枪应定期用一块绒布擦干净.Rifles should be regularly pulled through with a piece of flannelette.步枪的枪膛要经常用绒布擦拭.Rifles should be cleaned regularly by pulling...
你听说过诺亚?韦伯斯特 吗 ?Have you ever heard of Noah Webster?同你分手以后,我几乎一直同诺亚在一起.I've been with Noah almost since I left you.因为诺亚老是这样捉弄他, 夏洛蒂也就待他很坏.Because Noah behaved like this, Charlotte was bad to Oliver too....
军队现在似乎已经发起了反攻。The army now appears to have launched a counter-offensive.贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."敌军对该城发起连串炮轰。Enemy forces lobb...
梅里尔的健康状况开始急剧下降。Meryl's health started a precipitous decline.在穆利内洛转向南，去往皮亚扎—阿尔梅里纳。Turn south at Mulinello to reach Piazza Armerina.但是亨叔叔和梅里韦瑟爷爷装得像极了.But your Uncle Henry and old man Merriwether were excellent....
她表兄是美发师，正在免费给她烫发。Her cousin, a hairdresser, was perming her hair as a special treat.她带他们去拜访她那些不苟言笑的表兄表姐们。She took them to visit her sedate, elderly cousins.埃里克是我表兄爱德华的儿子。Eric was my cousin Edward's boy....