“一日为侦探,终生为侦探,”他满不在意地说。"Once a detective, always a detective," he said lightly.他们会为自己的所作所为痛悔终生。They will bitterly regret what they have done for ever more.儿童时代的一次旅行引发了他对铁路持续终生的兴趣.A childhood journey sparked his lifelong i...
港口工作人员注意到,对同一类船舶的测量方法常常不一样。Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often varied.港口工作人员注意到,对同一类船舶的测量方法常常不一样。Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often...
Clarke kept talking the price up, while Wilkinson kept knocking it down.克拉克不断把价格向上抬,而威尔金森则不断往下压。Howard Wilkinson has come up with an absolute corker of an idea.霍华德·威尔金森想出了一个绝佳的主意。He was flattered at Miss Wilkinson's...