I finally badgered him into coming with us.我终于磨着他和我们一起来了。My girlfriend badgered me to buy a necklace for her.我的女朋友纠缠着要我给她买一条项链.She badgered her doctor time and again, pleading with him to do something...她屡屡缠着她的医生不放，求他做点什...
Bruce engaged low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zig - zag course.布鲁斯接通了低速挡,开车速度快得令人害怕; 他在使前轮分跨地裂的同时曲曲折折地前进.I was vaguely astride the only horse.我象腾云驾雾...
The airline industry has charged the oil companies with price gouging.航空业指责石油公司漫天要价。Banks and credit-card companies have been accused of gouging their customers.银行和信用卡公司被指控欺诈顾客。If back - gouging is applied, grinding to b...
Saturating responses coordination and cooperation capacity.协调和合作能力.People's responses to us have been mediated by their past experience of life.人们对我们作出的反应受到了他们过去生活经历的影响。The amygdala is an executor of stress behavior...
Notes on the Tricentrus fulgidus Group Injuring Ficus spp. from China ( Homoptera: Membracidae )为害榕树的三种耀光角蝉及新种记述 ( 同翅目: 角蝉科 )A TAXONOMIC STUDY ON WHITEFLIES IN BEIJING ( HOMOPTERA: ALEYRODIDAE )北京地区粉虱分类研究 ( 同翅目: 粉虱科 )The...
他努力地和阵阵袭来的倦意斗争着。He tried to fight the sleepiness that overwhelmed him.酝酿多时的暴风雨就要向我们袭来。The long-threatened storm was upon us.巨大的空虚感汹涌袭来。The sense of space and emptiness is overwhelming....
金发细腰的她太引人注目了，他们很难不注意到她。Blonde and slender, she was too striking to escape their attention.如果你不注意的话，孩子们往往会不重视他们的家庭作业。If you are not careful, children tend to neglect their homework.她不注意个人卫生。She's careless about her h...