这老人因痼疾已卧床很久了.The old man was in bed with an obstinate disease.他身患痼疾, 常年缠绵病榻.He's bedridden throughout the year with a lingering, obstinate disease.细辛(马兜铃科细辛属)为我国传统中草药,具有祛风散寒,通窍止痛,温肺化饮之功效,自古以来,一直被医家视为祛除痼疾的常用药.Asarum ...
在临床上与诱发电位 、 脑磁图等结合应用可提高定位的准确性.Combined with evoked potential and magnetoencephalography, it could improved the site - specific accuracy.目前MEG的传感器允许同时记录306个脑磁图磁道.Now, sensor of the MEG allowed a simultaneous recording wit...
我甚至见过她在扎拉淘气的时候使劲摇晃她。I've even seen her shake Zara when she's been naughty.扎拉有时很难管教。Zara can be a handful sometimes.扎拉: 那是说要定时上健身馆 吗 ?Zara : Does that mean going to the gym regularly?...
Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置.If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.如果敌人胆敢进攻我们固守...
Halsey was identified as a leading proponent of the values of progressive education.哈尔西被认为是进步教育价值观的主要拥护者。Stapp became a strong early proponent of automobile seat belts.斯塔普是力主在汽车上采用座椅安全带的早期创导者.EXAMPLE: Our new boss a prop...
“斯蒂芬！”马西娅放声大喊。"Stephen!" shouted Marcia at the top of her voice.马西娅把他称作好朋友。Marcia had referred to him as a dear friend.马西娅苍白无力地一笑，摇了摇头。Marcia smiled wanly and shook her head....
A totally hypothetical high - speed , Metalclad carrier . The control car retracts into hull to lower wind resistance.一架设想中的 高速 全金属硬式飞艇,为了降低阻力,控制仓能够缩进蒙皮中....