The islands lie at the southern end of the Kurile chain.这些岛屿位于千岛群岛的南端。Yemen commands the strait at the southern end of the Red Sea.也门完全控制着红海南端的海峡。Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday.周四，南极气流给智利...
He is abstemious in life.他过简朴的生活.He is abstemious in eating and drinking.他在饮食方面是很有节制的.Ireland looks like an abstemious jogger that has suffered a heart attack.爱尔兰看似一位心脏病发作的有节制的慢跑者.an abstemious way of life有节制的生活方式Mr. Hal...
官僚制: 中国行政现代化的陷阱?The Bureaucratic System: A Trap of Administrative Modernization in China?韦伯提出的官僚制的组织形态是与现代化大生产相适应的组织模式.The structure of bureaucracy proposed by Max. Weber adapted to modernization mass production.网络化使传统的官...
I had to pay nigh on forty pounds for it.我不得不为它花了将近40英镑。The storm must still be nigh, she thought.她想暴风雨必定仍会到来。They've lived in that house for nigh on 30 years.他们在那所房子里住了差不多30年了。...
投票者认为他是一位坚定果断的国际领导人。Voters perceive him as a decisive and resolute international leader.法国人采取了迅速而果断的行动来保护他们的产业。The French have acted swiftly and decisively to protect their industries.英格兰队此刻需要队长采取英勇果断的行为。England need her...