做人权工作是要冒风险的。这是难免的。Doing human rights work is risky business. That comes with the territory.丹尼斯不是个敢冒风险的人。Dennis was not a man to take chances.我在政治生涯中敢冒风险、有点叛逆是小有名气的。During my political life I've earned myself a reput...
It is in this sense that Comte repudiates empiricism.正是从这个意义上说,孔德抛弃了经验主义.The opposite of empiricism is rationalism.经验论的对立面是唯理论.Rationalism usually considers itself more religious than empiricism.理性主义总以为自己比经验主义更有宗教信仰....
Conclusion: Total laminectomy destroyed the stability of lumbar spine.结论: 全椎板切除术极大破坏腰椎稳定性.Methods: Discontinous laminectomy and non - trauma incision of spinal ganglion is the main surgical technology.方法: 致压物摘除、神经根节部的无创减...
所有的门都用砖堵了起来，防止破坏分子闯入。All the doors have been bricked up to deter vandals.给孩子皮肤上抹些凡士林以防止肿痛。Smear Vaseline on to your baby's skin to prevent soreness.为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。In case anyone was following me, I made an elabor...