做人权工作是要冒风险的。这是难免的。Doing human rights work is risky business. That comes with the territory.丹尼斯不是个敢冒风险的人。Dennis was not a man to take chances.我在政治生涯中敢冒风险、有点叛逆是小有名气的。During my political life I've earned myself a reput...
她的珠子项链和手镯在她走动时叮当作响。Her bead necklaces and bracelets jangled as she walked.她脖子上戴着一条银项链,上面挂着个十字架。Round her neck was a cross on a silver chain.项链镶嵌着海蓝宝石。A necklace set with aquamarines....
她鼓励人们坚持工作而不是离经叛道地去过公社生活。She encourages people to keep their jobs rather than dropping out to live in a commune.这条新公路把我们的公社与城市连结起来了.The new highway has joined our commune to the city.他们与邻近公社协作搞灌溉工程.They teamed up with the...
我不太同意,呃,我们位居第三的说法。I would challenge the, er, suggestion that we're in third place.排名第三的巴尼特队以0–3的比分在克鲁遭遇惨败。Third-placed Barnet were humbled 3-0 at Crewe.牧场把 四分之三 的小公牛都阉割了.The ranch castrated three - fourths of its ma...
The teacher told them to act in concert with one another.老师告诉他们行动要一致.Although they did not consider themselves unionized, they did act in concert.虽然他们并不认为自己加入了工会, 但他们的确采取统一行动.They did not act in concert with one another....