别让你的行为成为人家说三道四的话柄.Don't let your conduct give any handle for gossip.他成了村中的话柄.She became the byword of the village.他将不得不向他们解释和否认,使自己成为众人的话柄.He would have to explain and deny and make a general mark of himself....
一俟准备就绪,即行公开展出.The exhibition will be opened as soon as everything is in order.女王访问的筹备工作已基本就绪.Preparations for the Queen's visit are almost complete.资金尚未就绪.The funds are not forthcoming....