You must write legibly.你必须写得字迹清楚.All data must be recorded legibly and neatly in straight rows and columns.所有的数据必须明白地和整洁地记录在直列和横列中.Please fill in this form legibly to facilitate the data input process.请用中或英文正楷填写此表格以便输入资料...
Tenders with an ineligible valid period shall be rejected as non - responsive tenders.投标有效期不满足要求的投标将被视为 非 响应性投标而予以拒绝.They put out for tenders for a new central heating system.他们招标承办一套新的暖气设备.The latter tenders him the shi...
他从广播里听到的都是千篇一律的流行歌曲。The radio had fed him a diet of pop songs.他在学校开通广播，以提高孩子们的警觉性。He introduced radio to the school to increase the children's awareness.广播上说首都的其他地区也遭到了炮火袭击。The radio said other parts of the capital ...
A flight of stone steps leads to the terrace.一段石阶通向露台。Steps taken now to maximise your health will pay dividends later on.现在采取措施增强体质会使你日后受益。I waved goodbye and went down the stone harbour steps.我挥手告别，然后走下港口石阶。...
I wore sunglasses all the time and people thought it was an affectation...我成天戴着墨镜，大家都觉得我在装酷。I wore sunglasses all the time and people thought it was an affectation.我成天戴着墨镜，大家都觉得我在装酷。without affectation老老实实地, 直率地Lawson wr...
He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland.他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。She spends her Easter holidays taking groups of children to France.她带领一群孩子去法国过复活节。Australia's rugby union side enjoyed a r...
她眼光一闪，但他举起一只手说：“让我把话讲完。”Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."卢克的妈妈收起了笑容，用责备的眼光看着他。Luke's mother stopped smiling and looked reproachfully at him.这使他倾向以批判眼光看待我们的传统。This has given him a disposition ...