This spray will exterminate the termites.这种喷剂能消灭白蚁.It is necessary to exterminate the post at the sawmill.必须端掉锯木厂边的哨所.A huge effort was made to exterminate the rats.灭鼠花了大力气。A huge effort was made to exterminate the rats....
Lead was one of the metals known to the ancient world.铅是早在古代就已知的金属之一。Metals expand when they are heated.金属受热会膨胀。What spurred them on was alchemy, the'science " of changing ordinary metals into gold.激励他们的是炼金术, 即把普通金属...
所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.因特网是世界上最大的计算机公告系统。The Internet is the largest computer bulletin board in the world.候车室的公告牌要求人们不要吸烟和随地吐痰。Notices in the waiting r...
The translations bear the signs of inaccuracy and haste.这些译文中有不够准确、下笔仓促的痕迹。Trouble was, English translations of many Spanish and Portuguese works were either nonexistent or inadequate.许多拉美文学作品要么找不到译者,要么是译者水平太低.难以胜任. 于是拉巴...