Sumptuous food and patriotic music created an atmosphere of elegant conviviality.佳肴盛馔和爱国乐曲,使气氛十分优雅而欢乐.The portraits and sumptuous ornaments, and the gold clock, show that this is not just any old front room.墙上挂的画像、奢华的装饰和...
She produces elegant wedding gowns in a variety of sumptuous fabrics.她用各种华贵的布料制作高雅的婚纱。Johnson stared goggle-eyed at Kravis' sumptuous quarters.约翰逊目瞪口呆地望着克拉维斯的豪宅。We dined in sumptuous surroundings.我们在富丽堂皇的环境中用餐。...
His cancellation of the concert was seen as a deliberate snub to the organizers.他取消了演唱会，这被认为是对主办者的刻意抵制。Ryan took it as a snub...瑞安觉得这是一种怠慢。He took the opportunity to deliver us another snub.他借机再次冷落我们.Ryan took it as a sn...
但是那些有脊梁的监管者还是比那些软骨头好多了.But regulators with spine are still better than invertebrates.而且,监管者承认,银行拥有的大量头寸(position)非常有益.And regulators concede that large positions held by banks can be benign.但是监管者与货币决策者一样面临许多相同的问题.But reg...
这样暖和的天气,穿那件大衣太厚了.That coat is too heavy for such a mild day.穿上暖和的衣服,以防天冷.Take warm clothes in case the weather is cold.你需要暖和的衣服来御寒.You need warm clothes to protect you against the cold....