Sumptuous food and patriotic music created an atmosphere of elegant conviviality.佳肴盛馔和爱国乐曲,使气氛十分优雅而欢乐.The portraits and sumptuous ornaments, and the gold clock, show that this is not just any old front room.墙上挂的画像、奢华的装饰和...
英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.倒霉的日子过去了。The bad times were over.今天真是倒霉的日子, 所有的事情似乎都出了问题.It's really one of those days; everything seems out o...
Thirty - seven patients devel oped CMV disease with an accumulative incidence of 32.5 %.发生CMV病37例,累计发生率为28.2%.the accumulative effects of pollution污染的累积效应It was impossible to state with accumulative our loss.我们不可能精确地说出我们...
She wore a checked shirt tied in a knot above the navel.她身穿一件格子衬衫，衣角在肚脐上方打了个结。They had children and were consequently tied to the school holidays.他们有孩子，当然就受学校假期的束缚。He tied up the bag and took it outside.他把口袋扎紧，拿到外边。...