Sumptuous food and patriotic music created an atmosphere of elegant conviviality.佳肴盛馔和爱国乐曲,使气氛十分优雅而欢乐.The portraits and sumptuous ornaments, and the gold clock, show that this is not just any old front room.墙上挂的画像、奢华的装饰和...
The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urban sprawl.在开罗不断扩张的都市版图内，这些被悉心照料的花园成了一片世外桃源。Agreement in Cairo should be topped by an end to the oil embargo in Riyadh.继在开罗达成了协议之后,应当在利雅得设法结束石油禁...
Faced with upheaval , City scrapped its admissions standards altogether.面对突入起来的变化, 城市大学完全改变了他的招生标准.He's the Dean of Admissions for the University of Michigan.他是Michigan大学的新生注册主任.Plus, all of the academies have admis...
It's already been agreed in principle to apportion the value of the patents.原则上已经同意根据专利的价值按比例来分配.I don't wish to apportion blame among you / to any of you.我不愿意怪罪你们大家[你们任何人].Idiographic apportion process include...
我们不了解分销一份全国发行的报纸有多难。We didn't understand how difficult it was to distribute a national paper.布尔默公司是巴黎水和牙买加红带拉格啤酒的英国分销商。Bulmer is the UK distributor for Perrier and the Jamaican lager Red Stripe.她想避开分销商直接自厂家买进货物.She ...