那个文职人员向前推了他一把。The civil servant nudged him forward.今后更应向前推进一步,决不能松懈我们的努力.This is the time to push rather than to slacken our efforts.然后,再以这个事件为基点,向前推相同的年数.Then measure the same number of years back from there....
医院的工作人员都在外面一边挥动旗子一边鼓掌欢迎他。Hospital staff were outside to welcome him, waving flags and applauding.约翰挥动着一片纸,怒气冲冲地走进会场.John stormed into the meeting waving a piece of paper about.他挥动着斧子一下就把门劈开了.He swung the axe and with one...
他在学校开通广播，以提高孩子们的警觉性。He introduced radio to the school to increase the children's awareness.与前一年相比，哥伦比亚广播公司的收视率再次大幅提高。CBS's ratings again showed huge improvement over the previous year.他呼吁企业不要过度提高价格。He appealed ...
We don’t have oysters tonight, but the crayfish are very good.我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。The red swamp crayfish carries the virus of a deadly fungal disease.红色龙虾带有一种致命的真菌疾病.Which one of the following statement is TRUE of the re...
The curvature of the film is concentric with the mirror behind the meniscus.胶片的曲率是和弯月透镜后面的反射镜同心的.Figure 9 - 1 : Degenerated articular cartilage and torn meniscus of the knee.图9-1:膝关节退化的软骨和撕裂的半月板.Is meniscus of the side o...
The producing technology ofp - dichlorobenzene especially the catalysts are described in this thesis.本文介绍了国内外对二 氯苯 生产技术特别是催化剂方面的最新进展.The p dichlorobenzene and naphthalene in mothproofing agent was determined by infrared ...