I felt obligated to let him read the letter...我觉得有义务让他看到这封信。Normally, the seller is obligated to prepay the ocean freight.通常情况下, 卖方有义务预付海运费.He felt obligated to help.他觉得有义务帮忙。Under a separation agreement, he was obligate...
别再装了,大车快散架了.Don't put any more on the cart, or it'll break.这整个快要散架的搭建物吊挂在一棵枝繁叶茂的大树的枝杈上。This entire rickety structure was hanging from the limb of an enormous leafy tree.如果你坐那把椅子,它就散架了!If you sit on that chair i...
a bountiful supply of food富足的食物供应We found a bountiful supply of coconuts on the island.我们发现岛上有充足的椰子供应.The vile person shall be no more called liberal , nor the churl said to be bountiful.愚顽人不再称为高明 、 吝啬人不再称为大方....
Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。The most arresting feature is the painted wall decoration.最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。His genius was not confined to the decoration of buildin...
His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.对他狭隘扭曲的心灵来说，他的行为当然是可以原谅的。Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction.某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。He was perverted by his evil co...
在中世纪的欧洲，婚姻通常是由双方的家庭安排的。Marriages in medieval Europe were customarily arranged by the families.你明天的日程是怎么安排的?What's on your agenda for tomorrow?这次夏令营是为8至14岁的少年儿童安排的。The camp is for youngsters aged 8 to 14....
The celt survival rate was higher in cryoprotectant containing K - SFM than DMEM.以K-SFM培养液配制的冻存液冻存的细胞复苏后的存活率明显高于以DMEM配制 的培养液.This new centre is one of 74 HEFCE - funded Centers for Teaching and learning ( CELT ) .这个新的教学中...