我从未对他的狡猾和奸诈掉以轻心。His cunning and guile were not attributes I would ever underestimate.你知道他为人狡猾。He is a subtle character, you know.恩里科很有心计，是一只狡猾的老狐狸。Enrico was too good, an old fox, cunning....
她默默地回味着这两句话,她觉得他就在她的身边,活泼的, 热烈的,跟平时一样.He seemed to be standing beside her - so warm, so very much alive.回味起来,奇怪的是,它们显得同等地枯燥乏味.It was odd that in retrospect they both seemed equally dreary.他细细回味这些相互对立的经历.He reflects on th...
Toughing of rubble in tyre is key to enhancing its strength of the interfaces of crystals.轮胎橡胶增韧的关键是要增强晶界之间的强度.Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims.救援人员正在废墟中挖掘，以搜寻其他受害者。There were rigs...
We've been on a bit of a downer since the Liverpool game.自从利物浦比赛以来，我们一直有点沮丧。Mourners are to stage a candlelit vigil in Liverpool.哀悼者准备在利物浦筹备举行一次烛光祈祷。He is expected to be committed for trial at Liverpool Crown Court....