我从未对他的狡猾和奸诈掉以轻心。His cunning and guile were not attributes I would ever underestimate.你知道他为人狡猾。He is a subtle character, you know.恩里科很有心计，是一只狡猾的老狐狸。Enrico was too good, an old fox, cunning....
He became Vivien Leigh's devoted friend and comforter.他成了费雯丽忠诚的朋友和给她安慰的人。What's new in the bum's comforter?报纸上有什么新闻 吗 ?There could have been no kinder comforter than Mary Bold.不可能有一位比玛丽?波尔德更友爱的宽慰人了....
Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978).多项调查一致显示，男性认为天黑后在大街上行走是安全的。比如，参见欣德朗和加罗法洛（1978）。...
Hence an endocentric construction is also known as a headed construction.因此向心结构也叫做中心结构.When & quot ; three blind mice & quot ; serves as a noun it is an endocentric construction.当“三只盲目的老鼠 ” 用作名词时,它是一种内向结构....
动脉分枝成许多网状的静脉。The artery ramified into a network of veins .胃腺是典型的单分枝管状腺.The glands of the stomach are typical simple branched tubular glands.支气管依次分枝成许多非常小的细支气管.The bronchi, in turn, branch again and again into ever - smal...
英国皇家飞行队和皇家海军航空部队合并,成立英国皇家空军.Royal Air Force was formed, by the amalgamation Royal Flying Corps and Royal Naval Air Service.各救助飞行队要在台风来临前保证飞机的安全 、 适航.Each rescue aviation corps must before the typhoon approaches assures a...