他们起初是以冒险家身份踏上我国国土的.They first set foot on our soil as adventures.每年有更多的冒险家从西班牙向西航行.Every year more adventurers sailed west from Spain.他从来都不害怕失败:他是个冒险家,随时准备到别处从头再来。He had never been afraid of failure: he was a gambler, re...
如果我们把所有功劳都揽到自己身上,那就不对了。It would be wrong for us to take all the credit.人们把发现夏威夷的功劳归于库克。Cook is credited with discovering Hawaii.公司免于破产,大家认为是她的功劳.She is credited with having saved the company from bankruptcy....
"Don't do that," he says in his soft, accented voice.“别那么做,”他带着口音轻声细气地说道。I spoke rather good, but heavily accented English.我的英语说得不错,但是口音很重。He spoke heavily accented English.他说英语带有浓重的异国口音。...
这条道越过瓦尔山口之后,穿过于拜河畔圣保罗。After going over the Col de Vars, the route passes through St-Paul-sur-Ubaye.之后,他们一口气开到圣保罗。After that they drove clear over to St Paul.圣保罗大教堂的穹顶the dome of St Paul's Cathedral...