She vacillates between men twice her age and men younger than she.她犹豫不决，不知道是该选择年龄比她大一倍的男人还是比她小的男人。The Policeman hesitates, vacillates, then takes another rather uncertain step or two forward.警察犹豫了一下, 满腹狐疑地又往前挪了一两步.As Pru...
She vacillates between men twice her age and men younger than she...她犹豫不决，不知道是该选择年龄比她大一倍的男人还是比她小的男人。As Prufrock vacillates , so the voice of the Quartets hesitates and changes tone and tack.就象普鲁弗洛克优柔寡断一样,《四重奏》中的声音也犹豫不定.S...
The people there have been drenched.那边的人都被雨淋透了。They were getting drenched by icy water...他们被冰冷的水浇透了。The rain fell in torrents insomuch that we were drenched.倾盆大雨使我们变成落汤鸡.Thoroughly drenched and chilled , the two adventur...
The Galactic Dust in Corona Australis: Two blue - reflection nebulae.南冕座星尘内,两个星云焕发着梦幻般的蓝色光辉.aurora australis南极光OBJECTIVE : To establish an assay of quercetin and kaempferol in the seeds of Cuscuta australis R.目的: 建立南方菟丝子...
When I was in Dr. Merrick's office, I thought I saw your name on a file.我去莫瑞克医生办公室时, 我想我看到你的档案了.Mr Merrick was a slim, quiet, bespectacled man.梅里克先生瘦瘦的，不怎么说话，戴着副眼镜。But why doesn't Merrick want our owners to kno...
Climate reflects a basic struggle between constancy and change.气候反映出稳定与变化之间基本的较量。He admired her courage and constancy.他钦佩她的勇气和忠贞。The constancy of the speed of light seems, at first thought, unremarkable.光速恒定, 初看起来好像很平常....
He became a general - assignment anchor at CNN Headline News in July.他从7月份开始担任有线新闻电视公司(CNN)(标题新闻)栏目的总编排.If you are a celebrity, you are headline news.如果你是名人，你就是头条新闻。'Carnage at Airport ', screamed the tabloid h...
In the 1960 s the IC market was broadly on bipolar transistors.六十年代集成电路市场主要为双极型晶体管.Most film locations broadly fit into two categories; those on private property and those in a public place.多数电影的拍摄场地大致归为两类：私人宅院与公共场地。broa...
Children, many with their faces daubed with paint, ran among the vehicles.孩子们在车辆中间跑来跑去，许多脸上都涂着油彩。The make-up woman daubed mock blood on Jeremy.那名女化妆师往杰里米的脸上涂抹假血。The walls of the building were daubed with red paint.这栋建筑的墙...