She vacillates between men twice her age and men younger than she...她犹豫不决，不知道是该选择年龄比她大一倍的男人还是比她小的男人。As Prufrock vacillates , so the voice of the Quartets hesitates and changes tone and tack.就象普鲁弗洛克优柔寡断一样,《四重奏》中的声音也犹豫不定.S...
She vacillates between men twice her age and men younger than she.她犹豫不决，不知道是该选择年龄比她大一倍的男人还是比她小的男人。The Policeman hesitates, vacillates, then takes another rather uncertain step or two forward.警察犹豫了一下, 满腹狐疑地又往前挪了一两步.As Pru...
背脊生来就是负重的.The back is shaped to the load.那男孩用石子掷击小流氓的背脊.The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.敢情是钓索在它高高隆起的背脊上滑动了一下.The wire must have slipped on the hill of his back....
The picture beneath was near lifesize.下方的这幅画几乎和实体一样大小。The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson.韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·佩特森的等身塑像时，人群欢呼起来。...
Anyone can do it; it's as easy as winking.这谁都办得到, 简直易如反掌.The stars were winking in the clear sky.星星在明亮的天空中闪烁.There was no winking in the matter.这事不容忽视....
And BOCOG superintends a code check and accept according to the electron just about.供奥食品只有附上了电子监管码,北京奥组委才会接收.The article basically is discussed with home sailing ship superintends pertinent superintendency mode question....
BrIt'system of signalling by hand signs used by bookmakers at racetracks.堵住登记经纪人在跑道上用手势发信号的系统.Unlike traditional bookmakers, Betfair punters bet against each other.不同于传统的庄家, 在必发的赌客是互相赌的....
Ten days later Carmen received a bank draft for a plane ticket.10 天后卡门收到了一张用于购买机票的银行汇票。Gregory shared confidences with Carmen.格雷戈里和卡门说了知心话。She stood looking at Carmen with her mouth agape.她站着，张大了嘴看着卡门。They're playin...
Implicit in his speech was the assumption that they were guilty.他话语中的言外之意是设定他们有罪。He amended his speech by making some additions and deletions.他对讲稿作了些增删修改.The secrecy speech communication method resisting to desynchroniza...