She vacillates between men twice her age and men younger than she.她犹豫不决，不知道是该选择年龄比她大一倍的男人还是比她小的男人。The Policeman hesitates, vacillates, then takes another rather uncertain step or two forward.警察犹豫了一下, 满腹狐疑地又往前挪了一两步.As Pru...
She vacillates between men twice her age and men younger than she...她犹豫不决，不知道是该选择年龄比她大一倍的男人还是比她小的男人。As Prufrock vacillates , so the voice of the Quartets hesitates and changes tone and tack.就象普鲁弗洛克优柔寡断一样,《四重奏》中的声音也犹豫不定.S...
The one thing I look forward to is going punting in Cambridge.我期盼的一件事就是在剑桥乘坐平底船畅游。When I left Cambridge I had a £10,000 overdraft.我离开剑桥时，透支了1万英镑。He asked me to go to Cambridge with him.他要我和他一起去剑桥。...
我还能够把一些犹太法典的知识融会于我的谈论之中.I could spice my talk with Talmudic lore, too.现代书法和隐代饰线字体的协调融会充斥魔力.The harmonious blend of ancient calligraphy and modern sans like a charm.古代书法和现代饰线字体的协调融会充斥魔力.The harmonious blendofancientcallig...
The bus was travelling from Monterrey, Mexico to Houston.该巴士从蒙特雷出发, 经墨西哥,到休斯敦.Gerry: I took Bonnie and the kids to the beach in Monterrey.盖瑞: 我带邦妮和孩子们到蒙德勒的海滩去了.At a warm family at Monterrey in Mexico.在蒙特利当地的一户平常人家....
The company does some things in archaic ways, such as not using computers for bookkeeping.这个公司有些做法陈旧, 如记账不使用电脑.That plane itself looks almost laughably archaic.那架飞机真可笑,看起来简直像个老古董....archaic laws that are very seldom used...
A robot - arm from the Endeavour will grab the telescope.“奋进”号上的一只 机器手 将抓住望远镜并托住它.The disabled can use robot - arm to do some simple movements.残疾人可以用 机器手 做一些简单的动作.The end effector attaches itself to the end of the robot ...