They refined crude oil into various petroleum products.他们将原油提炼成各种石油产品.ABout 90 % of the waxes in commerce are recovered by dewaxing petroleum.工业用蜡中约有90%是由石油中回收的.The petroleum exploration geologist working with subsurface...
The proposition that democracies do not fight each other is based on a tiny historical sample.认为民主国家互不争斗的观点是以一个极小的历史样本为根据的。Lu Xun has his thesis, his historical perspective.鲁迅是有他的论点, 他的历史眼光的.Academe has biggish differenc...
他是一位锐意进取、竞争意识很强的主管，颇受尊敬。He is respected as a very aggressive and competitive executive.她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.依赖性太强的孩子会逼得父母心烦意乱。A very clingy child...
分配给他们的房子舒适宽敞，并配齐了工作人员。The house allocated to them was pleasant and spacious, and well-staffed.有一些更简单的方法可以促进财富的平均分配。There are easier ways to encourage the even spread of wealth.他的儿子们为家产如何分配而吵得很凶。His sons quarrelled bitter...
最近几次发掘证实了亚瑟王时期这座山上有农耕人口居住过。Recent excavations testify to the presence of cultivated inhabitants on the hill during the Arthurian period.他们清除了大片的森林以经营农耕、采伐与畜牧。They cleared large tracts of forest for farming, logging and r...