The bill of lading should be marked as " freight prepaid ".提单上应该注明 “ 运费预付 ” 字样.COINCIDING WITH THE RELATIVE AMOUNT ON THE BILL OF LADING AND INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE.这要求提单和保险单上要显示相关的金额是什么意思啊?A bill of lading may b...
除了使用刺网 、 延绳钓和手钓方法捕鱼外, 所有渔船一律禁止在此期间作业.Apart from gill - netting, long lining and hand - lining, all fishing operations were banned during this period....
It's hard not to feel giddy, watching the dominoes fall.当看着多米诺骨牌渐次倒下,我们很难不为之眼花缭乱.We have to turn left to get ahead of the dominoes.我们必须左转才能赶到骨牌前面.32 dominoes can cover the whole chess board.32张骨牌能盖住整个棋盘.The earthqua...
There was a slackening of western output during the 1930s.20世纪30年代西部的产出有所减少。Wang replied without slackening his pace.王三毛一边回答,一边只顾走.Indeed, its idea was slackening in New England by the early eighteeth century.其实, 到了十八世纪初...
Her family disowned her for marrying a foreigner.她的家人因她嫁给了外国人而与她断绝关系。The man was so cruel that his friends disowned him.那家伙太残忍,朋友们都和他断绝关系.So the patient work of the German schoolmasters was disowned.这样,德国教师们孜孜不倦的工作全被抹煞了....
The Companies Act lays down a set of minimum requirements.《公司法》规定了一系列最低标准。The new code of conduct lays down the ground rules for management-union relations.新的行为规范确定了资方与工会关系的基本原则。The report lays bare the shocking housing ...