Finally the railway men shrugged , turned away, or rolled their eyes upward , all telegraphing surrender.最后,铁路上的工作人员有的耸肩走开了, 有的翻翻眼, 都表示无能为力.Docklands Light Railway assumes new role as owner of the assets.码头区轻轨承担了作为财产持有者的...
Dozens of miles of railway track have been torn up.好几十英里的铁轨被毁坏了。The railway station smelt powerfully of cats and drains.火车站上有冲鼻的猫味和臭水沟味。Across the river the railway track ran up to the pithead.铁轨跨过这条河直达矿井口。...
" Try a hot cake,'said Mammy inexorably." 试试吃个热饼, "嬷嬷好像求她似的.Inexorably , the ground that had been solid crumbles, and new shores emerge.斗转星移,业已干枯的残花败柳, 其凋零不可避免,取而代之的是新的风景线.Monetary inflation spirals inexorably on.通货...
Object : To set up the quality standards for Qiangli Guzhiling liniment.目的: 建立强力骨质灵搽剂的质量标准.Conclusion: Gujikang liniment has obvious effects of antiinflammatory and detumescence.结论: 骨肌康搽剂有明显的抗炎、消肿作用.Objective : To study ...
Love passages concerning Io and Europa have been narrated.前文已经谈到他与伊俄和欧罗巴的恋爱经过.Some of the story was narrated in the film.该电影叙述了这个故事的部分情节.The book is narrated by Richard Papen, a Californian boy.这本书是以一个叫理查德·巴本的加利福尼亚男孩的口吻讲...
The character of the hero is depicted to a nicety.男主人公的性格刻画得非常细腻.He was depicted as a traitor.他被描绘成卖国贼。Trees are depicted with blocks of flat colour or shading.树木用单色块来涂绘或处理成阴影部分。Most students already likely to be in the ...
用小木桩或小枝编成的篱置于河中捕鱼的鱼梁.A fence or wattle placed in a stream to catch or retain fish.澌流滹水鱼梁 跨, 电扫汾阳羯鼓奔.Niigata exhaust flow of fresh water turtles cross - beam, power sweep off Jiegu Fenyang....