Dozens of miles of railway track have been torn up.好几十英里的铁轨被毁坏了。The railway station smelt powerfully of cats and drains.火车站上有冲鼻的猫味和臭水沟味。Across the river the railway track ran up to the pithead.铁轨跨过这条河直达矿井口。...
Finally the railway men shrugged , turned away, or rolled their eyes upward , all telegraphing surrender.最后,铁路上的工作人员有的耸肩走开了, 有的翻翻眼, 都表示无能为力.Docklands Light Railway assumes new role as owner of the assets.码头区轻轨承担了作为财产持有者的...
他在无人帮助的情况下自己戒除了毒瘾。He overcame his addictions unassisted.医生们尽力使她戒除毒瘾.Doctors keep trying to break her dependence of the drug.会给你一些含少量尼古丁的药片帮你戒除烟瘾。You are given pills with small quantities of nicotine to wean you from ciga...
Lathan had to choose between marrying her and keeping his job.莱森不得不在娶她和保住工作之间作出选择。In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。Jake would not countenance Janis's ...
The Royal Navy would command the seas...皇家海军会控制所有海域。Her own son was also in the Navy.她自己的儿子那时也在海军。She was a knockout in navy and scarlet...她身着藏青色和鲜红色相间的衣服，十分迷人。...elegant designs, including navy and white ensembles and e...
她很善于让男人听她的吩咐！She is very clever at getting men to do her bidding!如果我可以效劳的话，敬请吩咐。If I can be of service, I am at your disposal.“特雷莎，告诉他们我所有的电话都别挂。”她吩咐她的服装师。"Tell them to hold all my calls, Theresa," she instructed her dre...