It was said of the Bourbons that they forgot nothing and learnt nothing.有人说波旁皇族什么都没忘记,也什么都没学会.The Cafe Lemblin stood up for the Emperor, against the Cafe Valois, which upheld the Bourbons.朗布兰咖啡馆抬出皇帝来对抗那家拥护波旁王室的瓦洛亚咖啡馆....
Our bodies constantly metabolize the food we eat.我们吃的食物在体内不停分解产生代谢变化。He was constantly at his wife's side...他对他的妻子始终不离不弃。In other words, he has to constantly reorganise according to his strategy.换句话说, 统帅经常得配合战略而改变组织...
寂静中，我们能听到钟表滴答作响。In the silence we could hear the clock ticking.周围静悄悄的,我能听到自己的手表滴答滴答地响着.It was so quiet I could hear my wristwatch ticking away.台钟在滴答滴答地响.The clock is ticking....
Her ankle caught on a root, and she almost lost her balance.她的脚踝被树根绊了一下，差点摔倒。The forces of National Socialism were transforming Germany root and branch.纳粹主义势力当时正在彻底改变德国。They were treating symptoms and not the root cause....
The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium.这个联盟担心他们会成为超级大国共管的牺牲品.I did a story on the condominium dweller's revolt at Golden sands.我曾写了一篇文章论及金沙公寓居住者们的反感.Policies on condo repairs are spec...
Jaguar shares climbed 43 pence to 510 pence.捷豹汽车的股价攀升了43便士，达到510便士。He was green with envy when he saw my new Jaguar car.看见我那辆美洲虎牌新车,他非常妒忌.Should you meet a jaguar in the jungle, just turn slowly, walk away. But slowly, n...
She was rummaging around in her bag for her keys.她在自己的包里翻来翻去找钥匙。Who's been rummaging through my papers?谁乱翻我的文件来着?He had been rummaging all the shops in Florence.他把佛罗伦萨的铺子都搜索遍了....