It was said of the Bourbons that they forgot nothing and learnt nothing.有人说波旁皇族什么都没忘记,也什么都没学会.The Cafe Lemblin stood up for the Emperor, against the Cafe Valois, which upheld the Bourbons.朗布兰咖啡馆抬出皇帝来对抗那家拥护波旁王室的瓦洛亚咖啡馆....
He once again raised his baton and brought in the brass.他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。She started once again on the steep upward climb.她又开始沿着陡峭的山路往上爬。Pregnancy wasn't all plain sailing and once again there were problems.孕期并非一帆...
...the British press barons.英国新闻业巨子...the battle against the drug barons.打击毒枭之战The French barons and princes thought only of their own gain.法国的贵族和亲王们只考虑自己的得失.Few business barons remained. They were replaced by " technocr...
目的制备以盐酸赛 庚 啶和醋酸地塞米松为主药的复方凝胶剂.To prepare a compound gel composed of cyproheptadine hydrochloride ( Cph ) and dexamethasone acetate ( Dxm ).5. 中缝背核微量注入赛庚啶阻断其中的 5-HT _2受体后,电针对胃运动 、 胃电慢波的抑制效应被部分阻断.S . After Cyp was used to b...
Prudence cannot be at the expense of prestige when it comes to the Trident nuclear deterrent.在“三叉戟”系统(Trident)的核威慑力问题上,节俭是要的,但不能以牺牲声望为代价.Jones said he was taking the elevator to the hotel lobby Trident.中英文对照:琼斯说,他当时搭电梯前往...
Angering has been put out immediately.火立刻被扑灭了.So movie studios now worry less about angering them by pulling digital levers.因此片商现在换档到数位商品,比较不担心惹恼零售业者....