To calm his mind he began to take laudanum.为了镇定自己的神经,他开始服鸦片酊.Whipping and abuse are like laudanum; you have to double the dose as the sensibilities decline.谩骂与鞭打就好像鸦片, 敏感度降低时,必须加重其药量....
The government proclaimed both of them national heroes.政府宣布他们两人为民族英雄。'Last one in the sea is a sissy,' proclaimed Idris.伊德里斯大声地宣告说：“在海里，谁落在最后谁就不是爷儿们。”The Republic was proclaimed in public with great ceremony.共和...
The United Nations brokered a peace in Mogadishu at the end of March.3月末，联合国出面在摩加迪沙进行了和平调解。Each side blames the other for violating an Egyptian - brokered cease - fire .双方互相指导是对方违反了由埃及调停达成的 停火 协议.Loan guarantees brokered...
采用氟里昂制冷, 安全可靠,温度自动控制,冷冻效率高.It adopts Freon to refrigeration. It is safe and reliable.贵公司的产品设备开服务是否是用氟里昂?Do any of your product, equipment or service utilize a Chlorofluorocarbon CFC?这样,氟里昂可以被反复不断地使用.In this way the Freon...
下周五我就26岁了.I shall be 26 years old on Friday next.直到周五下午5点半，我仍未收到伦德的消息。By Friday at 5:30 p.m., I still hadn't heard from Lund.库克先生打算周五去中东。Mr Cook is intending to go to the Middle East on Friday....