"It's too late now to stop him," Harris said grimly.“现在阻止他已经太晚了，”哈里斯严肃地说道。Instead, she set her jaw grimly and waited in silence.相反，她一脸严肃，面部紧绷，一声不吭地等着。" We failed, " he announced grimly.“ 我们失败了 ”,他严肃地宣布道....
He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.他试图让他们平静下来，但却招致他们大声的嘲笑。He gave a snort of derision.他哼了一下鼻子表示嘲笑.Children dread the derision of their playmates.孩子们害怕受到同伴的嘲笑....
制定这样的法律会危及签约的可能性 吗 ?Would such legislation jeopardize chances for a treaty?我人生中最困难的时候是我和利物浦签约的时候.The hardest moment of my life was when I signed for Liverpool.夏季签约的吉米?布拉德确定不能参加比赛, 路易斯.博阿. 莫特也一样.Summer - signing Jimmy Bul...
The boy has softened up the plasticine with his fingers.孩子把橡皮泥捏软了.Plasticine is soft and can be moulded , like wax, into any shape.代用粘土柔软得很,可像腊一样捏成任何形状的东西.Mud paintings and beans do color plasticine Su - Ying said with d...
为挨饿的人们提供食物对制止战争毫无帮助。Getting food to starving people does nothing to stop the war.仅仅靠给警察配备武器是无法制止犯罪的。Arming the police doesn't deter crime.我还没来得及制止，她已脱口而出。She blurted it out before I could stop her....
在自动引导车的研究中,导航技术是其中的关键技术之一.Navigation is a key technique among the researches of AGV.一辆引导车将引导你.A follow me vehicle will guide you.跟着停放引导车滑到停机坪.Following the parking car to the apron....
他坚持每一项减税都要和支出削减一一对应。He insists any tax cut be matched dollar-for-dollar with cuts in spending.他们比较了素食者组与肉食者组的脂肪摄入量，并将他们的膳食与血脂超标水平对应起来。They compared the fat intake of groups of vegetarians and meat eaters, and matched the...