" We failed, " he announced grimly.“ 我们失败了 ”,他严肃地宣布道.“We failed,” he announced grimly.“我们失败了”,他严肃地宣布道。"It's too late now to stop him," Harris said grimly.“现在阻止他已经太晚了，”哈里斯严肃地说道。Instead, she set her jaw grimly and wai...
An abridgement of the book has been published for young readers.他们为年轻读者出版了这本书的节本.The town council voted for an abridgement of the mayor's power.市议会投票赞成限制市长的权力.He read an abridgement of the long novel.他读了那部长篇小说的节本....
My years of teaching stood me in good stead.多年的执教经验令我大受裨益。I've always felt that solid experience would stand me in good stead.我总觉得实实在在的经历会对我有利的。My grandmother and aunt will be there in my parents' stead.我的祖母和姑妈...
Then, without warning, she erupts into laughter...然后在没有任何征兆的情况下，她突然大笑起来。Then the gas pressure builds up until the volcano erupts.这样,气体压力就会越来越大,以致引起火山爆发.The geyser erupts periodically.间歇泉周期性地喷发.If a volcano erupts here, w...
他走到厨房，发现弗朗西斯正在做菜。He made his way to the kitchen to find Francis cooking.新鲜的鱼做菜非常美味。Fresh fish makes a delicious meal.她很会做菜.She was skilled in preparing tasty dishes....
他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。Under these laws, he said, Mr. Rice's assets could have been frozen.他根据被俘囚犯提供的证据得出了这个结论。He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。Predicti...