In Soapy's opinion the Law was more benign than Philanthropy.在索比眼里,法律比救济更为宽厚.Mr. Pickwick's countenance glowed with an expression of universal philanthropy.匹克威克先生脸上闪耀着博爱众生的表情.The Red Cross appeals to philanthro...
Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life.事物的细微变动, 人生的狡猾,倏忽无常,一一都在光中显露出来.Whispering flowers bloom impermanence, Qu finale Sanqu sometimes both.花开花落花无常, 曲终曲散曲双亡.Solid...
After careful deliberation, it was agreed to abandon the project.经过慎重考虑, 大家同意放弃这个项目.It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.那并没有说服他们放弃战争，但的确迫使他们重新评估了自己的战略。We had to ...
Solid rock and rushing water reflect the permanence and impermanence of life itself.坚固的岩石和奔腾的流水反映出生命本身的永恒和短暂.They gradually realized the permanence of their condition.他们渐渐意识到他们的这种状况将永久地持续下去。The competi - tion , generalis...
Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。The Shropshire landscape was an influence on Owen ...
At work, he was chained to a system of boring meetings.上班时，他淹没在枯燥乏味的会海中。Ma was still at work when I got back.我回来的时候，妈妈还没下班。The report suggested that the same trend was at work in politics.这份报告表明，同一趋势也在影响着政治。...