Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.可以采取疫苗接种和其他预防措施。The new measures are aimed at tightening existing sanctions.新措施旨在加强现行的制裁。Such measures would be highly impracticable and almost impossible to...
He timed the election to coincide with new measures to boost the economy...他把选举安排在振兴经济的新政策出台时。Where any provision hereinbefore conflicts with or is different from these Measures, the latter shall prevail.此前规定与本办法有抵触或不一致的...
A one-mile area around the wreck is still off limits...沉船方圆一英里内仍然禁止进入。Stanley Park, English Bay, Gastown , Granville Island, and Wreck Beach.像史坦利公园 、 格兰湾 、 士镇 、 兰佛岛和沉船滩.I was a physical and emotional wreck — I still can&...
Squid beaks are often found in the stomachs of sperm whales.经常能在抹香鲸的胃里发现鱿鱼的嘴.starving children with bloated stomachs腹部肿胀的、饿得要死的儿童She could feel his legs against hers, their stomachs touching occasionally.她能感觉到他的腿顶着她的, 他们...
Teroro convened his bewildered companions to dream up some new fantasy.蒂罗罗把惶惶不安的伴侣们召在一起商量有什么新的妙计.He could dream up the most fantastic rumors.他能想出最怪诞的谣传.There are day dreamers and night dreamers who dream up make - belive...
这一罪行如此卑鄙无耻，大家都不想声张出去。The crime was so base that everyone wanted to hush it up.他声称他是一场卑鄙的竞选运动的牺牲品。He claimed he was the victim of a dirty tricks campaign..他看起来既卑鄙又冷酷无情。He simply looked mean and hard as nails....
男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。It bothered me that boys weren't interested in me.我和她互相倾诉烦恼。She tells me her troubles. I tell her mine.很多答案都不准确，为此他感到很烦恼。He was disturbed by the inaccuracy of the answers....
The garrison musters eighty men.驻军共有八十名.Musters were being taken through England in view of wars with Scotland and France.一群群队伍在带领下正穿过英格兰,期待与苏格兰和法兰西开战....
他被派去扳道岔.He was assigned to man the switches.道岔无缝化是跨区间无缝线路发展的难点和关键技术.Jointless turnout is a key technique in developing CWR track across section.铁路道岔与中铁山桥平分中国市场.Railway yard with iron sanshan bridge in the Chinese market....