a study of the religions and mythologies of ancient Rome关于古罗马的宗教和神话的研究The book is about the mythologies of primitive races.这本书是原始民族神话集.This realization is enshrined in " Mythologies. "这一看法见诸于他的《神话集 》 一书.This is well illu...
In the aftermath of the hurricane, many people's homes were destroyed.飓风的后果是许多人的房屋被毁.alpine villages destroyed in an avalanche在一场雪崩中被摧毁的高山村庄Entire villages have been washed away. Roads and bridges have been destroye...
如果你不垮下去的话,那倒是一种极乐的生活.It's a great life if you don't weaken.这是世上的极乐.This is paradise on earth.生命最终的解脱是导归净土生极乐!The extrication way of life is to ask to the paradise....
This symbol later evolved into a common hieroglyphic symbolizing victory.这幕场景后来逐渐演化为象征胜利的普通象形文字.For centuries hieroglyphic word pictures painted on Egyptian ruins were a mystery.几世纪以来,刻划在埃及废墟中的象形文字一直是个谜.Or I guess it is ...
Both the petitioner and respondent provide for the upkeep of the children.离婚上诉方和被告方共同抚养子女。The money will be used for the estate's upkeep.这笔钱将用于物业维护。He offered to pay £100 a month towards his son's upkeep.他愿意每月付...
The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.该国的政界人士均已松了口气。Mr Collier heaved a sigh and got to his feet.科利尔先生深叹一口气，站了起来。The grandparents sigh and say how things have changed for the wors...
The afternoon's ride with him and Crossjay was an agreeable beguilement to her in prospect.下午与他和克罗斯杰骑马兜风对她来说将是一桩令人向往的愉快的消遣.Many who have believed his words have become victims of this beguilement.许多相信了他的话的人成了这个骗局的受害...
Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。China has achieved remarkable results in reforming criminals.中国改造罪犯的工作成效显著.Various ceramic...