玫瑰的概念持续贯穿于诗人的作品中。The concept of the Rose continued to inform the poet's work.这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.走廊贯穿了整个别墅。The hall...
She and her three brothers played charades.她和3个兄弟玩看手势猜字谜游戏。A group of children were dressed to play charades.一群孩子穿着夜礼服在玩字迷游戏.Frank, you've never played charades?Frank, 你从来没玩过哑谜?...
It is probably the most polluted body of water in the world.这很可能是世界上受污染最严重的一片水域。The polluted waste is often dumped, making the surrounding land infertile.被污染的废物经常被随意倒掉，周边土地因此而变得很贫瘠。But this water seems dead: it's po...
I realized I had to surmount the language barrier.我意识到我不得不克服语言障碍。England's World Cup hero is determined to play through the pain barrier.英格兰的世界杯英雄决定带伤上阵。A train plowed into the barrier at the end of the platform.火车撞...
Limestone is colloquially called cyan stone.石灰岩的俗称是青石.Yellow pigment coverage is poor, magenta and cyan pigments for coverage.黄色颜料的覆盖率不对, 品赤和青色颜料的覆盖率好.In colour printing, they are: magenta, yellow and cyan.在彩印方面, 它们是: 洋红...
Tom had grown up accepting his father's choice.汤姆变得能够接受他父亲的选择了。The idea of accepting a bribe is repugnant to me.我一想到受贿这种事就非常反感。to follow the line of “recruiting deserters and accepting mutineers”走“招降纳叛”的路线They were ...