玫瑰的概念持续贯穿于诗人的作品中。The concept of the Rose continued to inform the poet's work.这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.走廊贯穿了整个别墅。The hall...
他们冲他起哄，以激愤的问题打断他的发言。They heckled him and interrupted his address with angry questions.他针对特纳发表了一篇极端激愤的长篇演说。He launched an immoderate tirade on Turner.她的作品充满了激愤.Her work is infused with anger....
Ellery's return will help to chase away some of the gloom.埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。The gloom deepened after a t...
细菌和病毒都可以引起髓膜炎.Both bacteria and viruses can cause it.该中心的气象专家将对髓膜炎地带的气候变化提出一项 长期 预测.The center will make long - term weather prediction predictions along'Meninggitis Belt'the meningitis belt.髓膜炎是一种包括大脑和脊椎的组织感染....
His grandfather was a Muslim cleric.他的祖父是一名穆斯林阿訇。A title and an office conferred a male cleric by a pope.阁下由罗马主教授予男性神职人员的称谓和官职.His friends now wondered at the cleric and very official - looking nature of his position.他的朋...
从1066年到17世纪，狐狸一直被视为害兽。From 1066 to the 17th century the fox was looked upon as vermin.它们的祖先是被培养来捕猎害兽.Their ancestors were bred to hunt and kill vermin.对农民来说,野兔是一种害兽,因为它吃幼嫩的作物.To a farmer a rabbit is vermin because it eat...
The usage based allocation method and the curtailment based allocation method are discuss.在责任分摊法中,阐述了使用程度分摊法和裁减量分摊法.In transaction curtailment study, different transaction curtailment models using different types of curt...