竟然有神妙的诀窍使火点燃?Should kindle fire by wonderful device?谁会拒绝这样神妙的伟大?For who could reject such wondrous magnificence?在那昙花一现的神妙的瞬间,人面对这个新大陆一定屏息惊异.For a transitory enchanted moment man must have breath in the presence of this c...
Objective : To investigate toxicity of ethanol extracts from hippocampus.目的研究海马乙醇提取物的毒性作用....the capitalist system, which extracts huge profits from arms production at the tax-payers' expense...牺牲纳税人利益、从武器生产中攫取巨额利润的...
He was just as feared and reviled as his tyrannical parents.他和他专横残暴的父母一样为人惧怕和憎恨。Tyrannical Hollywood film moguls ruled their stars'lives.好莱坞电影巨头操纵着旗下明星的生活.His behavior grew more unpredictable by the day, and increas...
黑药和镁的混合物具有离析的倾向.Mixture of black powder and magnesium have a tendency to segregate.这能离析为旋光异构体 吗 ?Can it be resolved into optical isomers?看物质能否由于沸腾和冻结而离析为组成该物质的元素.See whether the material can be separated into its element...
在阳台上她不会遭到猛禽的袭击.She was safe from predatory birds on the verandah.他是一只年轻的鹰, 一只猛禽.He is a young eagle, a bird of prey.有些猛禽从不攻击鸟类, 另外一些也只是偶而为之.Some raptor never attack birds, others only occasionally....
...the latitude and longitude co-ordinates of any location in the world.世界各地的经纬坐标the longitude of the island那座岛的经度He noted the latitude and longitude, then made a mark on the admiralty chart.他记下纬度和经度，然后在航海图上做了个标记。All pla...
Any atlas , containing many pages of maps, normally includes an index, called a gazetteer.任何载有多幅地图的地图集, 一般都附有一份地名索引.Gazetteer South America: Amazon , Orinoco, and coastal river drainages of the Guianas.南美洲: 圭亚那的亚马逊河, 奥里诺...